2:45. ராஜாவாகிய சாலொமோனோ ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவனாயிருப்பான்; தாவீதின் சிங்காசனம் என்றைக்கும் கர்த்தருக்கு முன்பாக உறுதியாயிருக்கும் என்று சொல்லி,

2:45. ஆனால் கர்த்தர் என்னை ஆசீர்வதிப்பார். அவர் தாவீதின் அரசாங்கத்தை என்றென்றும் பாதுகாப்பார்" என்றான்

2:45. But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the LORD."

2:45. But may I, King Solomon, receive the LORD's blessings, and may one of David's descendants always sit on this throne in the presence of the LORD."

2:45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

2:45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."

2:45. And king Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

2:45. But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever."

2:45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

2:45. and king Solomon [is] blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.`

2:45. But the Lord will bless me and keep David's throne before him forever."

2:45. But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.

2:45. And king H4428 Solomon H8010 [shall] [be] blessed, H1288 and the throne H3678 of David H1732 shall be H1961 established H3559 before H6440 the LORD H3068 forever H5704 H5769 .